1.7.2022 – 30.6.2023 Místní akční plán pro rozvoj vzdělávání v ORP Mnichovo Hradiště
10 knih, které mohou znát ukrajinské i české děti.
Knihy, které původně vyšly na Ukrajině a byly také přeloženy a vydány v ČR v češtině. Možná některé z nich znáte, máte je rádi a možná jste ani netušili, že pocházejí právě z Ukrajiny.
Jsou mezi nimi i vaše oblíbené?
S těmito knihami můžeme českým dětem ukázat, jak krásné knihy na Ukrajině vycházejí! A mohly být prospěšné i pro komunikaci s ukrajinskými dětmi, které je mohou znát!
Česká vydání těchto knih si můžete prohlédnout v Přehledu knih na webu Mravenčí chůzy nebo na stránkách nakladatelství, ve kterých vyšly:
? Nahlas, potichu, šeptem
Голосно, тихо, пошепки
? Neobyčejná povolání
Незвичайні професії
? Kdo roste v parku
Хто росте у парку
? Kdo roste v lese
Хто росте у лісі
? Kdo roste v sadu
Хто росте в саду
v češtině nevyšla
? Jedlička se narodila
День народження ялинки
? Jak tukoni zachránili strom
Туконі – мешканець лісу
? Medvěd nechce jít spát
Ведмідь не хоче спати
? Zubr si hledá hnízdo
Зубр шукає гніздо
Koláže s tipy najdete i na webu: https://mravencichuva.cz/knihy-vydane-na-ukrajine-i-v-cr/. Budou tam postupně přibývat další materiály k tématu války na Ukrajině.