Vzdělávání dětí z Ukrajiny
Doba, ve které nyní žijeme, je velmi složitá. Z covidového dvouletí jsme plynule přešli do období, jež s sebou přináší válečný problém. A opět jsou to děti, které za celou situaci nemohou a které jí mohou být velmi ovlivněny. Moc si přejeme, aby se všechny děti cítily dobře. Prostřednictvím odkazů na rozmanité materiály (články, videa, metodické materiály, debaty…) chceme pedagogům či rodičům v této nelehké době pomoci.
Na našem webu budou zajímavé odkazy pravidelně přibývat.
Pokud narazíte na zajímavý materiál, který zde nenaleznete a jenž by mohl být užitečný i ostatním, ozvěte se prosím Markétě Tomášové (marketa.tomasova@mnhradiste.cz, 732 680 514), která jej na web vloží.
Ministerstvo školství mládeže a tělovýchovy ČR společně s Nadací PPF a rodinnou nadací manželů Kellnerových připravili nový webový portál Učebnice pro Ukrajinu. Zájemci si skrze něj mohou zdarma objednat učebnice pro výuku češtiny nejen pro ukrajinské děti. Projekt financuje skupina PPF, celkem mají připraveno 220 výtisků různých druhů učebnic.
Zájemci si mohou od 1. června na novém webovém portálu objednávat učebnice a další výukové materiály pro výuku češtiny zdarma. Připraveny jsou učebnice pro vzdělávání dětí na prvním i druhém stupni základních škol, pro žáky středních škol i pro dospělé a dostupné budou i materiály pro učitele a česko-ukrajinské slovníky.
Učebnice pro Ukrajinu – Učebnice pro Ukrajinu (ucebniceproukrajinu.cz)
Klub tvořivých knihovníků SKIP ČR ve spolupráci se Slovanskou knihovnou přepracoval do ukrajinštiny poslední vyšlé číslo elektronického časopisu
Malý tvořivec, Léto 2022 – Pracovní listy pro děti v knihovnách, ISSN 2694-9504.
Obsahem Malého tvořivce jsou autorské listy různých kvízů, omalovánek, vystřihovánek, skládaček, labyrintů apod. dle fantazie. Cílem této publikace je podpořit tvořivost hlavně u dětí předškolních nebo dětí z nižších školních tříd.
Časopis je k dispozici pro potřeby všech knihoven, škol a školských zařízení i dalších volnočasových zařízení. Aktuální čáslo má rozsah 15 stran. Stačí pouze černobílý tisk či kopie.
Ukrajinské číslo časopisu
МАЛЕНЬКИЙ ТВОРЕЦЬ Літо, 2022 року, Робочі листи для дітей в бібліотеках
naleznete na adrese:
Všechna dosud vydaná čísla časopisu jsou k dispozici na adrese:
https://www.skipcr.cz/odborne-organy/kluby/klub-tvorivych-knihovniku/maly-tvorivec
Je mezi nimi i předchozí číslo rovněž přeložené do ukrajinštiny:
Na webu Inkluzivní školy jsou seskupené základní informace a materiály související s aktuální situací pod žluté tlačítko “Podpora dětí z Ukrajiny”. Najdete zde mj. nejčastější kladené dotazy ke vzdělávání dětí z Ukrajiny v MŠ, ZŠ i SŠ, souhrnné informace k odpovídající legislativě (Lex Ukrajina, financování jazykové přípravy, vyhlášené šablony…), tipy jak učit češtinu (včetně téměř osmdesátiminutového video semináře Úvod do výuky češtiny nově příchozích žáků z Ukrajiny) nebo článek o specifikách ukrajinského jazyka a mnohé další.
Učebnic pro výuku češtiny jako druhého jazyka existuje velmi mnoho. V seznamu na webu Inkluzivní školy jsou uvedeny ty z nich, které se osvědčily a je možné je z různých důvodů doporučit. Pro snazší orientaci jsou do jednotlivých částí seznamu vybrány pouze nejzákladnější tituly, které si zároveň můžete rovnou stáhnout nebo které jsou běžně dostupné v knihkupectví. V rámci jednotlivých odkazů na této stránce se také dostanete k úplným seznamům učebnic a učebních materiálů (včetně metodik a českých učebnic a materiálů vhodných pro děti a žáky s OMJ):
- pro jednotlivé věkové kategorie (nečtenáři a začínající čtenáři, mladší žáci, starší žáci, mládež, středoškoláci a dospělí)
- se zdroji nápadů na hry
- celkový abecedně řazený seznam všech učebnic, metodik i online materiálů.
Česká školní inspekce zveřejnila průběžnou zprávu představující zkušenosti, přístupy a postupy škol usilujících o integraci a vzdělávání vyššího počtu ukrajinských dětí a žáků, komentující výzvy, s nimiž se školy v těchto tématech setkávají, a nabízející informace a náměty pro další podpůrné intervence ze strany institucí vstupujících do řízení vzdělávací soustavy a do systému podpory škol.
Obsah této průběžné zprávy vychází ze zjištění z prezenčních aktivit České školní inspekce, které byly v rámci poskytování metodické podpory realizovány od začátku dubna 2022 do poloviny května 2022 v těch mateřských a základních školách, v nichž bylo zapsáno 10 a více ukrajinských dětí či žáků, případně také v dalších školách, které sice vzdělávaly méně než 10 dětí či žáků, ale u nichž byly ze strany školy uváděny větší potíže vypořádat se s nově vzniklou situací.
Součástí zprávy jsou také doporučení pro školy, jejich zřizovatele i Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy.
Průběžná zpráva o integraci a vzdělávání ukrajinských dětí a žáků
- Vyhlášení zvláštního zápisu
- Kritéria zápisu
- Příprava zápisu
- Omezení zápisu
- Zápis samotný
- Podání žádosti
- Průběh zápisu
- Vyhodnocení zápisu
- Po zápisu
- VZOR: Oznámení o konání zvláštního zápisu do předškolního vzdělávání ve školním roce 2022/2023 podle § 2 zákona č. 67/2022 Sb. (Lex Ukrajina školství)
Akademická malířka Zdenka Krejčová, která mj. ilustrovala několik čítanek pro základní školy, vytvořila více než 300 obrázků pro Český slovník pro Ukrajince. Tak se jmenuje obrázkový slovník určený ukrajinským dětem. Dvanáctiletý Michal Vránek přečetl více než 700 výrazů v kratičkých větách. Každý obrázek je doplněn textem. Slovník je rozdělen na 32 témat (rodina, škola, domov, povolání…) . Slovíčka na konci každého tématu přeložil Oleksandr Zarevo. Dětem to může trošičku (ale opravdu jenom trošičku) pomoci při studiu českého jazyka. Michal umístil celý dvouhodinový program na youtube.
Zde je odkaz na celý slovník, níže pak odkazy na jednotlivá témata.
https://www.youtube.com/channel/UCzajcI45hiz4J6aI_1QibuQ/videos
https://www.youtube.com/watch?v=d0aue7FvjnQ
https://www.youtube.com/watch?v=4I2VvtodtWo
https://www.youtube.com/watch?v=C7G4JoA75ow
https://www.youtube.com/watch?v=VcL5QID0hZo
https://www.youtube.com/watch?v=Olh1RroKbW8
https://www.youtube.com/watch?v=r0IDoSH2OV4
https://www.youtube.com/watch?v=qqUe_VnhhGw
https://www.youtube.com/watch?v=MOmURIus5A8
https://www.youtube.com/watch?v=eVddmjPLCeA
https://www.youtube.com/watch?v=YckMgveJRzc
https://www.youtube.com/watch?v=V3BS-YJ2tpw
https://www.youtube.com/watch?v=mOsmiUdQRTU
https://www.youtube.com/watch?v=coIQUqSkqVU
https://www.youtube.com/watch?v=Mi5iYNSSVI4
https://www.youtube.com/watch?v=x3m_PdBrpeo
https://www.youtube.com/watch?v=ZusJxH3Lcwo
https://www.youtube.com/watch?v=39jiDspC8Fg
https://www.youtube.com/watch?v=zgY_rqddxz8
https://www.youtube.com/watch?v=hb9AqsWgL3s
https://www.youtube.com/watch?v=mbPzMVUlbms
https://www.youtube.com/watch?v=ZO6wwA8-9xo
https://www.youtube.com/watch?v=shqW6P_tFHc
https://www.youtube.com/watch?v=YgG32adn6e0
https://www.youtube.com/watch?v=bUDfZR67SBI
https://www.youtube.com/watch?v=NS6qTimqAmY
https://www.youtube.com/watch?v=GQhZG8uXT34
https://www.youtube.com/watch?v=c4OgGrDooeA
https://www.youtube.com/watch?v=jwihbWzUdkI
https://www.youtube.com/watch?v=B9h1K8lT5iI
https://www.youtube.com/watch?v=GmDaSiCcGaA
https://www.youtube.com/watch?v=_Wat-MR8XVo
https://www.youtube.com/watch?v=sClCviuvH7Q
https://www.youtube.com/watch?v=6sE3Wpoe3LY
https://www.youtube.com/watch?v=w02swGpYz9o